Saturday, November 26, 2022
HomeEconomicsവേൾഡ് സർവീസിലെ നൂറുകണക്കിന് ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ബിബിസി

വേൾഡ് സർവീസിലെ നൂറുകണക്കിന് ജോലികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ബിബിസി


ഏകദേശം 400 ജീവനക്കാർ ബിബിസി വേൾഡ് സർവീസ് ചെലവ് ചുരുക്കൽ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമായി അവരുടെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യും, ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റർ വ്യാഴാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇറാനിയൻ ഭാഷാ സേവനം മറ്റുള്ളവരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

അടുത്ത മാസം ശതാബ്ദി ആഘോഷിക്കുന്ന ബിബിസി, തങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സേവനങ്ങൾക്ക് 500 മില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ വ്യാപകമായ കുറയ്ക്കലിന്റെ ഭാഗമായി 28.5 മില്യൺ പൗണ്ട് (31 മില്യൺ ഡോളർ) ലാഭിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു, ഇത് യൂണിയനുകൾ യുകെ സർക്കാരിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

ജൂലൈയിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ ലയിപ്പിക്കാനുള്ള വിശദമായ പദ്ധതികൾ പറഞ്ഞു ബിബിസി വേൾഡ് ന്യൂസ് ടെലിവിഷനും അതിന്റെ ആഭ്യന്തര യുകെയും അടുത്ത വർഷം ഏപ്രിലിൽ സമാരംഭിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ ചാനലിന് തുല്യമാണ്.

ബിബിസി വേൾഡ് സർവീസ് — യുകെയിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ആഗോള ബ്രാൻഡുകളിലൊന്ന് — നിലവിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 41 ഭാഷകളിൽ 364 ദശലക്ഷം ആളുകൾ പ്രതിവാര പ്രേക്ഷകരുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

എന്നാൽ പ്രേക്ഷക ശീലങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഓൺലൈനിൽ വാർത്തകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും കോർപ്പറേഷൻ പറഞ്ഞു, ഇത് ബിബിസി ഫണ്ടിംഗ് മരവിപ്പിച്ചതും പ്രവർത്തന ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചതും “ഡിജിറ്റൽ ഫസ്റ്റ്” എന്നതിലേക്കുള്ള നീക്കത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

“ഇന്നത്തെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മൊത്തം 382 പോസ്റ്റ് ക്ലോഷറുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,” പബ്ലിക് സർവീസ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

പതിനൊന്ന് ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ — അസർബൈജാനി, ബ്രസീൽ, മറാഠി, മുണ്ടോ, പഞ്ചാബി, റഷ്യൻ, സെർബിയൻ, സിംഹള, തായ്, ടർക്കിഷ്, വിയറ്റ്നാമീസ് — ഇതിനകം ഡിജിറ്റൽ മാത്രം.

പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതികൾക്ക് കീഴിൽ, ചൈനീസ്, ഗുജറാത്തി, ഇഗ്ബോ, ഇന്തോനേഷ്യൻ, പിജിൻ, ഉറുദു, യോറൂബ എന്നീ ഏഴ് പേർ കൂടി അവരോടൊപ്പം ചേരും.

അറബിക്, പേർഷ്യൻ, കിർഗിസ്, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, ചൈനീസ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ, എന്നീ ഭാഷകളിൽ റേഡിയോ സേവനങ്ങൾ തമിഴ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ജീവനക്കാരും യൂണിയനുകളും അംഗീകരിച്ചാൽ ഉർദുവും നിർത്തും.

ഭാഷാ സേവനങ്ങളൊന്നും ക്ലോസ് ചെയ്യില്ല, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർ നിർബന്ധിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ചില പ്രൊഡക്ഷൻ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് മാറുകയും ഷെഡ്യൂളുകൾ മാറുകയും ചെയ്യും.

തായ് സർവീസ് ബാങ്കോക്കിലേക്കും കൊറിയൻ സർവീസ് സോളിലേക്കും ബംഗ്ല സർവീസ് ധാക്കയിലേക്കും നീങ്ങും.

“ഫോക്കസ് ഓൺ ആഫ്രിക്ക” ടെലിവിഷൻ ബുള്ളറ്റിൻ നെയ്‌റോബിയിൽ നിന്ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും, അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

2018 മുതൽ പ്രേക്ഷകർ ഇരട്ടിയിലധികം വർധിച്ചതിനാൽ ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് “നിർബന്ധിതമായ ഒരു സാഹചര്യം” ഉണ്ടെന്ന് ബിബിസി വേൾഡ് സർവീസ് ഡയറക്ടർ ലിലിയാൻ ലാൻഡർ പറഞ്ഞു.

“വാർത്തകളും ഉള്ളടക്കവും പ്രേക്ഷകർ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്ന രീതി മാറുകയാണ്, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളിലേക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ളതും വിശ്വസനീയവുമായ പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനും ഇടപഴകാനുമുള്ള വെല്ലുവിളി വളരുകയാണ്,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

– സർക്കാർ വിമർശിച്ചു – ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റിംഗ് യൂണിയൻ ബെക്‌റ്റുവിന്റെ തലവൻ ഫിലിപ്പ ചൈൽഡ്‌സ്, നിർദ്ദേശിച്ച മാറ്റങ്ങളിൽ തങ്ങൾ നിരാശരാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

“മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മാധ്യമ രംഗത്തെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ ബിബിസി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സർക്കാരിന്റെ മോശം വിധിയെഴുതിയ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങൾ വീണ്ടും തൊഴിലാളികളെയാണ് ബാധിക്കുന്നത്,” അവർ പറഞ്ഞു.

ബിബിസി വേൾഡ് സർവീസിനായി നൽകുന്ന ലൈസൻസ് ഫീസ് സർക്കാർ മരവിപ്പിച്ചത് ഫണ്ടിംഗ് ചൂഷണവും വെട്ടിക്കുറയ്ക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും സൃഷ്ടിച്ചു, അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് ജീവനക്കാരെ പുനർവിന്യസിക്കുന്നതിനും “ഏതെങ്കിലും നിർബന്ധിത പിരിച്ചുവിടലുകളുടെ ആവശ്യകതകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നുവെന്ന്” ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ബെക്‌ടു ആവശ്യപ്പെടും, ചൈൽഡ്സ് പറഞ്ഞു.

ബിബിസി വേൾഡ് സർവീസ് യുകെ ലൈസൻസ് ഫീസിൽ നിന്നാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത് — നിലവിൽ ഒരു കളർ ടിവിക്ക് £159, ടെലിവിഷൻ സെറ്റുള്ള എല്ലാ വീട്ടുകാർക്കും നൽകണം.

2016 ലെ യുകെയുടെ വിഭജന ബ്രെക്‌സിറ്റ് റഫറണ്ടം മുതൽ രാഷ്ട്രീയ പക്ഷപാതിത്വവും ലണ്ടൻ കേന്ദ്രീകൃതമായ ലിബറൽ അജണ്ടയും “ഉണർന്നു” എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബിബിസി വലതുപക്ഷക്കാരിൽ നിന്ന് ആവർത്തിച്ചുള്ള അവകാശവാദങ്ങൾ നേരിടുന്നു.

എന്നാൽ ഇടതുപക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വലതുപക്ഷത്തിന് അനുകൂലമായ രാഷ്ട്രീയ പക്ഷപാതിത്വത്തിന് സമാനമായ ആരോപണങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

ജനുവരിയിൽ സർക്കാർ ലൈസൻസ് ഫീ മരവിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസന്റെ ജോലി രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമമായി വിമർശകർ ഇതിനെ കണ്ടു.

ആ സമയത്ത് ജോൺസൺ ഓഫീസിൽ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ക്ലെയിമുകൾ നേരിടുന്നു, അത് ആത്യന്തികമായി അദ്ദേഹത്തെ രാജിവയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതും ജീവിതച്ചെലവിലെ വർദ്ധനവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങൾ കാരണം ഫണ്ടിംഗ് മോഡൽ പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മന്ത്രിമാർ അവകാശപ്പെട്ടു.

പ്രതിമാസ പേയ്‌മെന്റുകൾ — ഏകദേശം 13.13 പൗണ്ടിന് തുല്യമാണ് — പ്രതിവർഷം ആയിരക്കണക്കിന് പൗണ്ട് വർദ്ധിക്കുന്ന ഊർജ്ജ ബില്ലുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ചെറിയ മാറ്റമാണെന്ന് പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ പറഞ്ഞു.

അക്കാലത്തെ സാംസ്കാരിക സെക്രട്ടറി, ജോൺസന്റെ വിശ്വസ്തയായ നദീൻ ഡോറീസ്, വൈവിധ്യത്തെ നിയമിക്കുന്നതിലും എലിറ്റിസ്റ്റ് “ഗ്രൂപ്പ് തിങ്ക്” എന്നതിലും ബിബിസി “ടോക്കണിസം” ആണെന്ന് മുമ്പ് ആരോപിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും കോർപ്പറേഷനെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു.



Source link

RELATED ARTICLES

Most Popular